当前位置: 主页 > 标准开奖时间ymzo3 > 有多少普通百姓购买原版外刊
 

有多少普通百姓购买原版外刊

【论文时间: 2021-09-14 15:12

  虽然允许外刊入境是奥运会的惯例,但毕竟事关中国的特殊国情,所以媒体早早地就开始关注,谓之“解禁外刊”。7月21日起,百余种境外报刊在北京各个奥运书报亭亮相,再一次成为新闻焦点,媒体更具体地强调了两点,一是原版销售,二是普通中国百姓也可以购买。

  这两点听起来不错,不少网站直接做到标题里。其实仔细一想,二者的关系是错位的。原版《读卖新闻》的读者对象肯定是日本人,而不是中国普通百姓。如果真想要中国普通百姓购买,摘录版和翻译版估计更好一点。

  其实,这些临时解禁(截至9月24日)的报刊,基本上都可以在网上读到。网上阅读的好处一是及时,可以和外国人同时看到;一是搜索方便,比如你要想看有关“北京奥运”的内容,你把这几个字作为关键词输入就行了,从而跳过了大量你可能并不关心的外国地方新闻。网上阅读不好的地方是携带不方便,没有传统阅读中“一报在手,天下尽知”的感觉。这也不难解决,早在奥运之前很多年,一些外文书店、星级酒店就有原版外刊出售。

  这说明,普通百姓要看到原版外刊并非不能办到,尽管还有种种不便,但是我相信也比专程去奥运场所跑一趟容易,而且价格也往往更加便宜。奥运场所的外刊,主要还是替来北京的外国人摆放的。如果真有普通百姓去买一本日本的《读卖新闻》,买一本德国的《体育画报》,再买一本美国的《时代周刊》,那么我猜想他多半是为了纪念收藏。

  假如我们一直就能买到这些报刊,或者现在把它们搬出奥运场所,满大街都是,那么它们的纪念收藏价值也会大打折扣。它们的一部分价值正是来自奇货可居。

  在中国读者市场中,原版外刊的劣势是显而易见的,一是语言障碍,一是其内容更多是针对本国读者的需求。它们的优势除了上述人为的神秘化之外,还有就是借信息还不够公开透明,作一些“客观”的报道。但是正如前段时间网民所揭露的,由于意识形态、文化隔膜和采访不便等原因,这些报道中也有很多不够客观,甚至偏差甚大。假如中国媒体的报道更充分一些,外刊的这个优势也将减弱。拿昆明公共来说,假如地方政府捂住盖子,人们就会去外媒寻找消息。所幸这次地方政府没有这样做,允许信息及时披露,人们自然会选择本地媒体来了解。

  前段时间有人提出抵制外刊,引来一些嘲笑:你根本就看不到怎么抵制呢?于是如今有人说,我们终于有外刊可以抵制了。其实这个调侃的话也可以正面去理解,那就是中国市场对外刊开放的话,它们只能更加自律,不能随便乱说,否则真的会遭到读者的抵制。

  在信息完全开放的社会,没有听说哪家原版外刊占据市场主流,也没有听说专门兜售外媒二手消息的报刊走俏。因此,外刊有多可怕,或者说外刊有多可爱,完全取决于我们自己。“解禁外刊”作为一个象征符号化的报道,其实质是进一步解放自己。(老卡)


最新文章
热门文章
关键词8| 天线宝宝心水论坛开奖| 江南二肖公式规律| 东方心经铁板神算图库| 香港马会来料抓码王| 正版香港挂牌a句真言| 白小姐预测香港今特马| 香港挂牌高手论坛网址| 香港马会心水主论坛| 香港六和网图库大全|